¿Eres el hijo de Sparda?
¿Qué pasa si lo soy?
Simple.
Me quedo con tu alma.
Eh.
Si vienes a salvarme, busca una forma menos destructiva.
¿Salvarte? No te equivoques.
Solo venía tras un demonio.
¡Un demonio blanco como la leche!
¡Me lo prometiste! ¡Estoy segura!
¡Que no! ¡Imposible!
¡Claro que sí! Dijiste que me llevarías a la playa.
¿Y qué vas a hacer en la playa?
Pues pasarlo bien.
Nadar, broncearme, comer cosas ricas.
Eso lo puedes hacer por aquí.
¡Aquí no hay mar!
Vale...
¿De verdad?
Te presto el coche. Vete sola.
¿Cómo voy a ir yo sola?
¡No tengo carnet de conducir!
¡Y no te pediría que...!
¿Qué?
Repite eso ahora mismo.
No se lo tome a mal.
Es que...
Cállate. ¡Fuera de mi bar!
¡Aquí tenéis!
¿Qué está pasando?
Pues que ese hombre le ha dicho al jefe que la copa de helado de fresa no está rica.
La copa de helado de fresa...
¿Esto?
Siento haberle ofendido. Disculpe.
Es que me da la sensación de que tiene demasiado azúcar.
¡Te estás pasando, desgraciado!
¡No me pagues! ¡Fuera de aquí!
Un momento, Fredi...
Las copas de helado de tu bar me encantan desde siempre.
Pero la verdad es que hoy...
está mucho más dulce que de costumbre.
El hombre de ahí tiene toda la razón.
Se ha enfadado.
No lo parece, pero es muy sensible.
Le he dado en donde más le duele...
¡Un demonio!
¡Socorro! ¡Que alguien me ayude! ¡Un demonio!
Sí, soy un demonio muy malo. ¿Y qué hay de ti?
Es verdad, yo también soy...
¡un demonio!
¿Sigues vivo?
Quiero hacerte una pregunta.
Últimamente merodea por aquí un demonio blanco. ¿Lo conoces?
¡No sé de qué me hablas!
¡Y no te contaría nada aunque lo supiera!
¡Te he mentido! ¡Te he mentido! Lo sé todo.
Es un discípulo de Sparda.
¿Un discípulo?
Como lo oyes.
Es muy fuerte, y dicen que
es capaz de sesgar la vida de mil o dos mil demonios
con un solo tajo de su espada.
Ya... ya está, ¿no?
¡Vas a acabar en mi estómago!
Hace algunos días que escucho rumores muy similares.
Ya veo.
Por eso querías que yo también los oyera y me llamaste.
Exacto.
Estás más atenta que de costumbre.
Quería que lo supieras.
Además, ¿qué pasaría si lo mato sin querer?
No es cuestión.
De eso llevas razón.
Lo siento, pero ese demonio me quiere a mí, no a ti.
Y no quiero que molestes.
El demonio que luchó para proteger el mundo humano...
fue mi maestro.
El caballero Sparda.
Ya han pasado dos mil años desde aquella legendaria batalla.
Y ante nosotros no has aparecido tú,
Sparda.
Sino tu hijo...
Dante.
¡Bu!
¿Te he asustado?
Sí.
Mentiroso.
¿Cómo lo sabes?
Porque no tienes pinta de haberte asustado.
No sé si eres cariñoso o frío.
Al igual que Dante.
¿Igual que él?
Sí.
Con él, no sé si es frío o cariñoso.
A fin de cuentas, no sabes nada.
Bueno, solo una cosa.
Vosotros dos os volvéis locos por las copas de helado de fresa.
¿Qué haces aquí?
Observando a la gente.
Tienes mucho tiempo libre...
Todo está muy tranquilo.
Sí...
Está realmente muy tranquilo.
Cómo me gustaría que estos momentos nunca se acabaran.
Cada vez que veo a Modeus así
se me hace difícil creer que vosotros dos seáis gemelos.
Además, es una pena que haya abandonado por completo las armas.
He oído que en tiempos remotos, Modeus hizo temblar de extremo a extremo
el mundo de los demonios con la autoridad del filo de su espada.
Aunque bueno, supongo que al final se retiró porque le era imposible superarte,
Gran Baal.
No soy quien ha heredado el verdadero poder y la voluntad de Sparda.
Ha sido Modeus.
Ba, Gran Baal, eso duele.
¡Ay!
¿Tú qué sabrás de mi hermano y de mí?
Lo sé todo. Sé todo lo que os ronda la cabeza.
Vas a ir, ¿verdad?
Vas al Devil May Cry, ¿no?
Dante es un desastre. Está comiendo pizza todos los días.
¿Tú qué opinas? ¿Eso es lo que hacen los mayores?
No lo soporto.
Algún día me echaré novio, y es imposible que sea como él.
Le viene trabajo, como mucho, una vez a la semana.
Ah, es que Dante lleva un negocio donde se dedica a resolver los problemas de la gente.
Pero aunque Morrison le traiga trabajo, siempre sale todo mal.
Además, le debe muchísimo dinero a Lady.
Dante es un caso.
¡Hoy tengo que hacer la cena!
¡Mejor vuelvo o la directora se me va a enfadar!
¡Tengo que irme! ¡Adiós!
¡Una cosa!
¿Mañana estás libre?
¡Seguro que sí, ¿verdad?!
Te haré una copa de helado de fresa de las de verdad.
Pásate por el Devil May Cry.
Prometido, ¿eh?
Una copa de helado de fresa... qué ricura de niña...
Sí...
La chiquilla lo va a pasar muy mal...
cuando muera Dante...
¿Vacaciones indefinidas?
Tal vez se haya apuntado a un curso de cocina...
Dante... no está aquí.
No me digas.
¿Por qué?
Deberías enfrentarte a Sparda.
¿Por qué quieres enfrentarte a Dante?
Sparda está muerto.
¡Está vivo! ¡Tiene que estarlo!
¿Lo has encontrado por casualidad? ¿Tienes pruebas?
Pues...
He esperado dos mil años.
Pero Sparda no ha aparecido.
¿Por eso has elegido a su hijo,
Dante...?
Exacto.
Con solo hacerme con su alma,
seré tan poderoso como Sparda, el caballero del infierno.
¿No piensas dejar esa idea?
No.
Es una pena, pero siendo así...
Si estás tan decidido,
primero tendrás que derrotarme para cumplir tu objetivo.
No pienso luchar contra alguien que abandonó las armas.
Cuando vuelva, dile que venga a mi encuentro. Sin falta.
Ya veo...
Quiere batirse.
Huye, por favor.
Él no debe enfrentarse a ti.
Además...
Tú no ganas nada luchando contra él.
Aunque a mí no me sirve, él sí que gana.
Con mi alma en su poder,
tendrá tanto poder como mi padre, ¿no?
Me pregunto quién le habrá metido eso en la cabeza...
A fin de cuentas, la quiere para convertirse en el rey
del mundo de los demonios, ¿no?
No comprendes su forma de pensar en lo más mínimo.
Él solo quiere luchar contra adversarios poderosos.
Le da igual quién reine.
¿Y cuál es tu forma de pensar?
¿No será que tú tienes incluso más deseos que tu hermano?
¿Y quieres también mi alma?
¿Vas a ver a mi hermano?
Me han provocado y voy a arreglar el asunto.
Es mi única razón para luchar.
Lechero, aquí me tienes.
Vamos a terminar esto antes de que pillemos un buen resfriado.
¿Qué pasa?
¿Es que sin tu hermanito te sientes desamparado?
¡Esto me gusta!
Siempre he soñado con luchar contra un discípulo de mi padre.
Vaya, la técnica de mi padre no es nada del otro mundo.
Quiero divertirme más.
¿Qué te pasa? ¿Ya está?
No... no puedo perder...
No...
He de vencer... también por Modeus, que dejó de luchar por mí...
He de vencer...
¡Maldita sea!
¡Por fin muestras tu verdadera cara!
Baal...
¡Tengo que superar al demonio guerrero Sparda!
Baal...
Hace dos mil años...
cuando este mundo y el de los demonios estaban conectados,
Sparda y nosotros dos hicimos una promesa,
vivir según nuestra voluntad.
Poco después, Sparda partió para defender él solo el mundo humano.
Mi hermano no fue partidario ni de los demonios ni de los hombres.
Solo esperaba el regreso de Sparda.
Su única razón para vivir era enfrentarse a Sparda, el guerrero más poderoso de su dimensión.
Yo abandoné la lucha.
Abandoné las armas porque no traían nada bueno,
y mi hermano había perdido el rumbo por culpa de su afán de lucha.
Y vas a vengarte de la persona que ha matado a tu hermano,
tu única razón para vivir.
Eso es lo único que os mueve a seguir en este mundo... ¿no?
Qué hermanos tan patéticos.
¡Buenos días, Dante!
Cielos, este Dante...
¡Levántate ya!
¡Déjame en paz! ¿Qué pasa hoy?
Hoy le voy a preparar una copa de helado de fresa al hombre del abrigo negro.
Por mucho que limpie, en cinco minutos el local está hecho un asquito.
Él... no creo que venga.
¿Por qué?
Por una promesa.
¿Una promesa?
Así es.
Recordó una promesa
que hizo hace mucho tiempo
y tenía que cumplirla.
Toda va según el plan.
Yo quiero este.
Ahora ya solo me falta una cosa.
Don't look back
Don't regret
Time's falling
out of these hands
I'll let you
leave me
Go on, you know Home
is always
inside your soul
Wherever you go
Whatever you see
I'll be the place
And I'll be your home
Es frecuente escuchar noticias de niños maltratados por sus padres.
Así está el mundo.
Pero todos intentamos creer que los padres aman a sus hijos incondicionalmente.
Mi madre murió para proteger mi vida.
Tal vez por eso lo crea.
Aparentemente tengo algo de humanidad en mi ser.
Seguro que la razón por la que la madre de Patty se vio obligada a abandonarla,
es muy poderosa.